Several hotels have quietly been converted to temporary shelters, angering local residents and public officials.